17. 12. - Den, kdy se v USA poprvé vysílali Simpsonovi

Snad každý zná tuto žlutou průměrnou americkou rodinku, která s námi tráví dnes již přesně 30 let.

Víte však proč jsou Simpsonovi žlutí? Jaké IQ má Carl Carlson či kolik stojí tvorba jednoho dílu? Vše se dozvíte níže :-) 

Představení a inspirace

Simpsonovi jsou americký animovaný seriál vytvořený Mattem Groeningem v produkci Jamese L. Brookse, Ala Jeana a Sama Simona pro televizní síť Fox. Seriál satiricky pojednává o životě americké střední třídy představované rodinkou Simpsonů, zahrnující povalečského otce Homera, vzornou manželku Marge, zlobivého syna Barta, geniální dceru Lízu, batole Meggie, senilního dědu Simpsona, psa Spasitele a kočku Sněhulku II. Další příbuzenstvo jsou sestry Marge - Patty a Selma Bouvierovy, Homerova matka Mona Simpsonová, nevlastní Homerův bratr Herbert Powell a nevlastní sestra Abie. Odehrává se ve fiktivním městě kdesi ve Spojených státech, Spriendfieldu. Město Springfield je fiktivní a žádné z měst mu nebylo předlouhou, Matt zvolil tento název, protože se jedná o jedno z nejčastějších názvů měst a osad v USA. Seriál paroduje americkou kulturu, společnost, televizi a mnoho aspektů lidského života obecně. V oblibě je především u dospělých díky humoru, který s nadsázkou poukazuje na současné světové dění. Prestiž Simpsonových pak dokazuje i to, že si v něm sami sebe zahráli světoví politici nebo filmové a hudební hvězdy.

Groening pojmenoval animovanou rodinku po členech své vlastní rodiny, přičemž Bart (anglický anagram brat-spratek) měl představovat samotného Matta. Homer je otec Matta Groeninga a také jeden z jeho synů. Marge je jeho matka. Rozdíl je pouze ten, že Marge v seriálu je Marjorie a nikoliv Margareta. Lisa a Maggie jsou jeho sestry.

Historie

V červenci 2007 byl uveden celovečerní film s názvem "Simpsonovi ve filmu" jehož příběh se točí kolem Homera, který zaviní největší katastrofu v okolí Springfieldu.

V Česku měli Simpsonovi premiéru 8. ledna 1993 na ČT1.

Herci a postavy

V originálním změní dabuje 123 opakujících se postav pouze 12 dabéru. Například Dan Castellaneta dabuje Homera, dědu Simpsona, Barneyho, Krustyho, školníka Willieho nebo Starostu Quimbyho. Marge, Selmu a Patty mluví Julie Kavnerová. Bárta, Nelsona, Ralpha či Todda Flanderse pak Nancy Cartwrightová. 

V českém změní mluvil nebo mluví postavy například Vlastimil Bedrna, Vlastimil Zavřel, Jiří Lábus, Martin Dejdar, Helena Štáchová, Ivana Korolová, Dalimil Klapka, Jindřich Hinke, Josef Carda, Jaroslav Horák, Bedřich Šetena, Jan Vlasák, Bohdan Tůma, Zdeněk Hess, Vladimír Fišer, Jaromír Meduna, Jiří Havel, Jan Vondráček, Bohuslav Kalva, Jaromír Meduna, Zdeněk Štěpán, Jaroslava Kretschmerová, Jan Kuželka, Mojmír Maděřič, Stanislav Lehký, Martin Janouš, Milan Slepička nebo Ivo Novák.

Během dvaceti let se v seriálu objevilo více než sto slavných osobností, mnozí toužili po účasti za každou cenu. Nevadilo jim ani to, že budou jejich postavy portrétované ne zrovna v dobrém světle.

Celebrity vystupující v některé z epizod Simpsonových se v ní nejen nechávají zpodobnit, také většinou v originální verzi i samy svůj part namluví. S výjimkou anglické královny, ta nikdy nepromluvila! Elizabeth Taylorová v Simpsonových během dvojího účinkování pronesla pouhých osm slov. V seriálu vystupovali tři ze čtyř Beatles: Ringo Star, Paul McCartney a George Harrison, Rolling Stones, U2 či The Who, v seriálu si zahráli také Bill Clinton a Tony Blair, kosmonaut Armstrong. Susan Sarandonová a Alec Baldwin namluvili jednak sami sebe, ale i jiné postavy.

Některé celebrity v počátcích namlouvaly své postavy pod pseudonymem, později se už hrdě hlásily jmény v závěrečných titulcích, jako Kim Bassingerová či Richard Gere. Postavy seriálu také dabovali Michael Jackson i Dustin Hoffman. Za všechna slavná jména, která v seriálu figurují, jmenujme třeba Dannyho de Vita, Meryl Streepovou, Steva Martina či moderátora Larryho Kinga, v seznamu velkých jmen nechybí Sting, Tom Jones, Brooke Shieldsová, Red Hot Chilli Peppers, Smashing Pumpkings, Rupert Murdoch, Elton John, Mel Gibson, Britney Spearsová, Tom Hanks a další.

Humor a poselství

Náměty humorných kreslených epizod a scén svádějí k jednostrannému pohledu. Abychom nebyli uvedeni v omyl, tvůrci používají řadu skvělých mystifikací. Seriál o rodině Simpsonových tedy není „jen tak nějakým” seriálem. Dění v rodině, dialogy, scény i vnější situace se často stávají prostředníkem k širším společenským tématům. Tvůrci do něj v nadsázce mistrně nastražili obraz současné společnosti. Námětem pro děje epizod bývají proto společenské problémy a fenomény, např. církev, činy vládních představitelů, konzumní styl života, globální oteplování, morální zkaženost lidí, postoje společnosti k různým skupinám obyvatel jako jsou staří lidé, příslušníci určitých ras a národů, homosexuálové...

Zajímavá fakta o seriálu a postavách

1. Líza má jako jediná ze seriálu ozvučenou chůzi a můžeme tak slyšet klapání jejích bot.

2. Český dabing patří k jednomu z nejlepších na světě.

3. Dům Simpsonových existuje od roku 1997 i jako skutečná filmová atrakce ve městě Henderson, v americkém státě Nevada.

4. Tvorba jedné epizody seriálu vyjde na zhruba 300 000 dolarů a její tvorba trvá průměrně 7 měsíců.

5. Průměrná sledovanost premiéry nového dílu je 13 500 000 diváků.

6. Nedu Flandersovi je 60 let.

7. IQ Carla Carlsona je 214, jak se dozvíme v 11. epizodě 25. série s názvem „Specs and the City“.

8. Pro postavu Milhouse Van Houtena, Bartova nejlepšího kamaráda, byl inspirací Paul Pfeiffer (Josh Saviano) ze seriálu Báječná léta (od r. 1988).

9. Paul McCartney souhlasil s dabingem své postavy v epizodě "Líza vegetariánkou" pod podmínkou, že Líza už vegetariánkou zůstane.

10. Simpsonovi se vysílají ve více než v 70ti zemích světa, v některých pak s drobnými úpravami. Například v arabských zemích, kde jsou Simpsonovi vysíláni, se Homer jmenuje Omar Shamshoon, pije místo piva limonády a sodu a jí egyptské hovězí párky místo hot dogů. To vše kvůli islámskému náboženství.

11. Hlavní postavy mají žlutou barvu, aby upoutaly pozornost diváků, kteří přeskakují jednotlivé programy v televizi.

12. Tvorba každé série začíná tím, že všech 16 scénáristů dostane celý prosinec na to, aby předložili své nápady na všechny epizody následující série. Po Novém roce se provádí po dobu 6 až 9 měsíců animace tak, aby byla nová série připravená na začátek seriálové sezóny.

Další zajímavosti

1. Simpsonovi v průběhu své televizní existence získali řadu ocenění. Tak například Bart Simpson byl časopisem Time vedle Franka Sinatry či Stevena Spielberga umístěn do žebříčku padesáti nejvlivnějších osobností v zábavním průmyslu (byl jedinou fiktivní postavou), celkově pak obsadil 86. místo v žebříčku nejvylivnějších osobností 20. století. V roce 2005 se naopak Bart umístil na prvním místě časopisu "TV Guide" v anketě "Deset největších filmových spratků". Celkově pak do roku 2006 získali Simpsonovi v různých kategoriích přes 170 oficiálních nominací a cen.

2. Simpsonovi mají také svou vlastní hvězdu na hollywoodském chodníku slávy a také překonali dosavadní rekord seriálu Flintstoneovi v počtu dílů.

3. Pokud se zpomaleně krokují jednotlivé snímky animace, je možno nalézt nečekané vtípky jako vtipné nápisy, tváře postav známých osobností, které se mihnou v pozadí, děj v pozadí je v rozporu s logikou příběhu a podobně. Za zmínku stojí i fakt, že čeští dabéři občas nestihnou přeložit některé nápisy v pozadí či na cedulích (např. protože probíhá dialog mezi zásadními postavami nebo není dostatečně zřetelný kontext), které jsou mnohdy velmi vtipné až sarkastické. Z mnohých dílů jsou patrné i osobní názory autorů na svět, politiku Spojených států, globální problémy atd.

4. Gaučový gag - Většina dílů obsahuje i drobný vtípek, kdy rodina usedá na gauč před televizi a během této činnosti se jí přihodí drobný problém. Tato scénka bývá pro každý díl jiná, jsou však i případy, kdy se opakuje vtípek z dříve vysílaného dílu. (Např. gauč je pryč.) Zprvu nepříliš dlouhé a nápadité scény se v pozdějších řadách změnily do podoby delších krátkých dílů, které umožňují tvůrcům seriálu kompenzovat problémy s délkou každého dílu (je-li díl krátký, zvolí se delší gaučový gag).

5. Speciální čarodejnické díly - V těchto dílech rozdělených na 3 nezávislé příběhy se objevují parodie na nejrůznější horory a obvykle zemře několik postav. Díly ve většině případů nemají s celkovým dějem nic společného (kvůli poměrně časté smrti hlavních postav). Ke speciálním čarodějnickým dílům většinou autoři přidávají také "hrůzyplné titulky" doplněné humorným českým dabingem např. "V českém znění hrůzu naháněli", "bezhlavě účinkovali". Když se na konci speciálního čarodějnického dílu objeví logo Gracie Film, tak se ozve výkřik či jiný halloweenský zvuk.

6. Homerův nejpopulárnější výkřik „D´oh!” byl zařazen jako plnohodnotné slovo do Oxfordského slovníku. Dabér Dan Castellaneta ho převzal od Laurela a Hardyho a jejich „Dooooh...”

7.  V roce 1990 song "Do the Bartman" v podání Barta Simpsona okupoval dva týdny první příčku britské hitparády. Na vzniku hitu se podílel i Michael Jackson.

8. Líza Simpsonová se navíc může chlubit originální písní k narozeninám, kterou pro jednu epizodu opravdu složil a nazpíval opravdový Michael Jackson – „Happy birthday, Lisa“.

9. George Bush starší v období své prezidentské funkce vystoupil s prohlášením, že chce americké rodiny co nejméně podobné Simpsonům.

10. V roce 2013 společnost Universal Studio otevřela v Orlandu na Floridě zábavný luna park The Simpsons Ride o rozloze 30 tisíc m². Můžete tak navštívit část seriálového Springfieldu doopravdy. K vidění je například obchod se smíšeným zbožím Kwik-E-Mart od Apua. V hospodě U Vočka se můžete občerstvit pivem Duff, anebo si dát hamburger v Krusty Burgeru. Také se můžete pobavit v Krustylandu či se povozit na kolotoči Kanga a Kodose a mnoho dalšího.